My love for Mary Katrantzou dresses

Certainly you know that I get totaly crazy about patterns and high-contrasted prints. Therefore you are propably not astonished that I am a big fan of the dresses from Mary Katrantzou. On closer examination you feel like you dive in another world.  

Das ich verrückt nach Mustern und kontrastreichen Prints bin, ist ja bekanntlich nichts neues. :-)
Daher liegt es nahe, das ich ein großer Fan der Kleider von Mary Katrantzou bin. Ihre 3D-Prints sind wirklich sensationell. Wenn ich sie anschaue kommt es mir so vor, als würde ich in eine andere Welt eintauchen und werde förmlich von ihnen angesogen. Mit Schmuck kann man bei dieser Kleiderwahl ruhig sparsam sein, sonst würde es zu schnell überladen wirken.

via

via

via

Markthalle Stuttgart

When I was in Stuttgart I came across the Markthalle. One can say that it is a paradise for all gourmets and definitely a recommendation of mine when you are in Stuttgart. On the ground floor they offer fruits and vegetables, lots of different cheese and meat, fish, wine etc.

On the first floor there is a restaurant, a huge interior- and beautyarea wirh high quality home accessories and beautystuff with lots of brands you do not get everywhere. I buyed a lipstick from Burt's Bees because I have heard exclusively good things about this product and don't got disapointed. This is also a recommendation of mine.  :-)     

Jeder Bekannte dem ich erzählte das ich nach Stuttgart fahren werde, riet mir unbedingt die Markthalle anzuschauen. Ich wäre fast daran vorbeigelaufen, da man von außen nicht erahnen kann was drinnen alles geboten wird. Im Erdgeschoss gibt es feinste Lebensmittel aller Art: Obst und Gemüse, unzählige Sorten Käse und Wurst, eingelegte Spezialitäten, Fisch, Wein usw. Das Angebot dort lässt auf jeden Fall jedes Feinschmeckerherz höher schlagen. :-)

Das war aber noch nicht alles, denn in der obersten Etage findet man ein Restaurant und die Beauty- und Interieurabteilung. Man findet hier alles von vielfältigen Wohnaccessoires und edlen Stoffen, über hochwertige Körperpflegeprodukte und zahlreiche Beautymarken, die man nicht immer überall bekommt. Ich hatte schon viel Gutes über die Lippenpflegestifte von Burt's Bees gehört und hier in der Markthalle bin ich dieser Marke zum ersten Mal begegnet und habe einen Stift gekauft. Ich kann ihn ebenfalls nur weiterempfehlen, er pflegt die Lippen sehr gut und besteht zu 100% aus natürlichen Produkten.

Also nun auch meine Empfehlung an Euch, geht in die Markthalle und lasst Euch von den wunderschönen, hochwertigen Dingen die man dort sieht inspirieren.

What is in my bag?

The last two days I was in Stuttgart. I will write another post soon about this beautiful city, but at once I would like to show you what was in my handbag during this travel. I decided to take my speedy 25 in epi, because it is elegant as well as big enough to store my necessitys during a citytrip.

Die letzten zwei Tage war ich in Stuttgart. Es folgt natürlich noch ein ausführlicher Bericht über diese schöne Stadt, aber erst einmal möchte ich Euch zeigen, was sich während des Besuchs so in meiner Handtasche angesammelt hat. Ich habe meine Speedy 25 in epi mitgenommen, da sie groß genug ist um alles Nötige zu verstauen, aber dennoch klein genug, um mit ihr zwei Tage durch die Stadt laufen zu können ohne Schulterschmerzen zu bekommen. Man kann sagen das sie meine absolute Lieblingstasche ist, da sie eine zurückhaltende Eleganz versprüht und zu jeglichen Anlässen passt und die Masse nicht gleich auf den ersten Blick erkennt, das sie von Louis Vuitton ist. Außerdem mag ich ihre Strapazierfähigkeit, man darf auch ruhig mal in den Regen kommen, ohne das sie Schaden nimmt.

S-Bahnplan von Stuttgart

Zugtickets in die Stadt und zurück

Kassenzettel

 Zutrittskarte für mein Hotelzimmer

Lippenstift

Sanifaircoupon

Kaugummis

Autoschlüssel

Neueste Errungenschaft für meine Lippen: Burt's Bees

Lederetui für alle meine Kärtchen (EC-Karte, Personalausweis etc.)

Lancaster Aquamilk

iPhone

Favourite colour combination

Black and pink is a favourite colour-combination of mine. The splash of colour takes a part of the severity of the outfit and the snakeprint Heels serve as a contrast. Let's get the party started. ;-)

Schwarz und pink ist ein tolles Farbzusammenspiel. Die knallige Farbe bringt Leben in ein sonst eher dunkel gehaltenes Outfit, wodurch ihm etwas Strenge genommen wird. Als kleiner Stilbruch sorgen die Schlangenprintheels. Jetzt kann der Abend kommen oder?

Cardigan: Mexx

Peplum-shirt: Zara

Skirt: H&M

Shoes: Zara

Necklace: H&M

Interieur Nr. 253

I am an enthusiast of old buildings with high ceilings decorated with stucco and herringbone parquet. When there are huge chandeliers, I fall completely in love. You can certainly guess my excitement when I was asked to have dinner in a wonderful ambiance like this.

Ich habe hier auf dem Blog schon einmal erwähnt, das ich ein Liebhaber von alten Gebäuden mit stuckverzierten Decken und Fischgrätparkett bin. Und wenn auch noch riesige Lüster als Beleuchtung dienen, ist es komplett um mich geschehen. Ihr könnt sicherlich meine Begeisterung nachempfinden als ich zum Essen in das Interieur Nr. 253 eingeladen wurde, was vom Ambiente her alles zu bieten hat was mein Herz höher schlagen lässt.  :-)

Zu essen hatte ich hausgemachte Tortellini mit Rote Beete-Trüffelfüllung.

Falls Ihr mal in der Nähe von Bonn seid, ein Abstecher in das Interieur Nr. 253 zu machen lohnt sich auf jeden Fall. Es ist im Bahnhof von Rolandseck, indem sich auch ein Museum befindet. Es ist also kein gewöhnlicher Bahnhof, sondern bietet kulturell und kulinarisch so einiges.

Healthy dinner

Last weekend I made a super delicious salad with avocado, prawns, cherrytomatoes, courgette and mushrooms for a quick dinner.

Am Wochenende wollte ich einen Salat mit Garnelen und Avocado machen und habe ihn schließlich noch mit anderen Zutaten verfeinert. Da er super lecker geschmeckt hat, möchte ich ihn Euch nicht vorenthalten.

Ihr nehmt verschiedene Blattsalate, 1/2 Avocado, ein paar Cherrytomaten und gebt das ganze in eine Schüssel und würzt es mit Balsamicoessig, Olivenöl, Salz und Pfeffer. Darauf gebt ihr gebratene Garnelen, Zucchini und Champignons.

Love for details

The essential lies in the details. This simple H&M dress would appear boring if I wouldn't combine it with some colourful accessoires like a nice nailpolish or a coloured lipstick. 

Oft kommt es auf die Details an. Dieses Kleid ist prinziell schlicht, nur die Kettendetails an den Schultern machen es zu etwas Außergewöhnlichem. Farbkleckse dürfen bei etwas Grauem nie fehlen, sonst würde ein Outfit schnell fad wirken. Also Mädels: Holt Euren knalligen Nagellack oder Lippenstift raus, wenn Ihr ein graues Teil kombiniert und peppt es mit ein paar farbigen Accessoires auf. 

Dress: H&M
Shoes: Zara

Bracelets: Small boutiques in cologne

Photos: Björn Hennicke