Nailimpressions

This is my current naildesign, pink-coloured nails with silver sparkle on top. Perfect for the last summer days, or smooth autumn temperatures. 

In diesem Prinzessinnenlook erstrahlen momentan meine Nägel. Roséfarbener Lack mit einem Hauch silber Glitzer am Nagelmond. Es wird voraussichtlich das letzte Mal sein, dass ich meine Nägel in einer solch leichten Variante trage, da ich ab Oktober immer Lust auf kräftige Farben wie rot oder aubergine habe.

Collecting perfume samples

Over time I collected together a number of perfume samples from diverse parfumery purchases. But how to store these samples without loosing track of? From now on a cocnacglas creates order in my bathroom. I think it is very pretty and you can store also other small things like lipsticks, different brushes etc.  

Mit der Zeit sammeln sich immer einige Parfumpröbchen diverser Parfümeriebesuche an - bei mir ist das zumindest so. So viele Proben wie ich in der letzten Zeit bekommen habe, kann ich aber in Kürze gar nicht aufbrauchen. Daher musste ich mir überlegen wie ich sie aufbewahren kann, ohne dabei den Überblick zu verlieren. Ordnung schafft von nun an ein Cognacglas. Ich finde es sieht hübsch aus und ist auch für andere kleinere Dinge wie Lippenstifte, Lidschatten usw. einsetzbar.  

French manicure

A couple of days ago my toenails got a french-look. It is for sure not everybodys cup of tea, but I think french makes a classical, well groomed appearance. 

Seit ein paar Tagen erstrahlen meine Fußnägel im Frenchlook. Es ist sicherlich nicht nach jedermanns Geschmack, aber ich finde das French macht eine klassische, gepflegte Erscheinung und manchmal muss etwas anders her, als rot oder aubergine. 

Summernails

The past weekend I have found the perfect colour for my nails. It is as light and fresh as my homemade strawberry-yoghurt-smoothie.

Am Wochenende habe ich meinen persönlichen Sommerton für die Nägel gefunden. Ich würde ihn als einen Mix aus altrosé und Koralle beschreiben. Er ist genauso leicht und frisch, wie der Erdbeer-Joghurt-Smoothie, den ich mir im Anschluss gemixt habe.

Gorgeous sunset

What a gorgeous sunset I had the chance to admire the other day. And the most lovely colours are still made by the nature. This is just another reason to safe it.

Was ein herrlicher Sonnenuntergang ich an einem der letzten Tage bewundern durfte...
Und die schönsten Farben bringt immernoch die Natur hervor. Dies ist ein weiterer Grund sie zu schützen.

Beauty essentials

A few days ago, I bought my makeup again, due to the fact that my other was empty. I love to use the vitaliumière aqua from Chanel. After applying the moisturizing cream I tap it with a finger into my skin and it is so comfortable to wear, that I do not feel it. Furthermore it is very yielding so I used my other makeup for more than one year by daily utilization. In addition to that I bought les beiges, a powder which extends the wearability of the makeup.

Vor ein paar Tagen habe ich mein Makeup nachgekauft, da mein altes leer war. Ich komme hervorragend mit dem Vitalumière Aqua von Chanel zurecht. Ich klopfe es nach meiner Feuchtigkeitspflege mit dem Finger in die Haut ein und es ist so leicht, dass ich es nicht spüre. Für mich gibt es nichts schlimmeres im Gesicht, als das Gefühl zu haben, zugekleistert zu sein. Man braucht davon nur eine kleine Menge und obwohl ich dieses Makeup täglich verwende, hat es über 1,5 Jahre gehalten. Dazu gab es noch Les Beiges, ein Puder, das als Fixierung dient und die Haltbarkeit des Makeups verlängert.