Törtchen Törtchen

Today I would like to show you impressions of a calm afternoon in Cologne. After a short city stroll we went to Törtchen Törtchen. It is a really nice Café with a peculiar charme and the little cakes look like pieces of art. Just now I noticed that the napkins had the same colour than my sweater. :-)

I wish you a lovely weekend.

Heute wollte ich Euch ein paar Impressionen eines entspannten Nachmittag in Köln zeigen. Nach einem Stadtbummel installierten wir uns noch bei Törtchen Törtchen. Das Café hat unheimlich viel Charme und die kleinen verschiedenen Törtchen sehen in der Auslage aneinander gereiht aus wie kleine Kunstwerke und werden mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Ich habe eben zufällig bemerkt, dass die Servietten den gleichen Farbton haben wie mein Pullover.  :-)

Ich wünsche Euch ein erholsames Wochenende.

Sweater: Ralph Lauren

Jacket: Tommy Hilfiger

Sunglasses: Mango

Scarf: Oui

Bag: LV

Melon feta cheese salad

When it comes to food I prefere quickly made, healthy and simple dishes. At Olgas Blog I came upon a receipe with melon and feta cheese and was thrilled from this extraordinary combination. The sweetness of the melon with the spice of the cheese is a special taste experience.

Cut the fruit pulp of a cantaloupe melon and the feta cheese in small pieces and add very thin slices of a red ognion. Put them in a bowl. The dressing consists of olive oil, balsamic vinegar and salt and pepper.

Wenn es ums Essen geht, bevorzuge ich gesunde, unkomplizierte Gerichte die schnell gemacht sind. Auf dem Blog von Olga bin ich auf einen Salat mit Melone und Feta gestoßen und war von dieser außergewöhnlichen Kombination direkt begeistert. Die Süße der Melone mit der Würze des Fetakäses ist ein besonderes Geschmackserlebnis, was ich Euch gerne näherbringen würde.

Schneidet das Fruchtfleich einer Cantaloupe Melone und soviel Fetakäse wie Ihr mögt in mundgerechte Stücke. Mischt diese Zutaten in einer Schüssel und gebt hauchdünnen rote Zwiebelscheiben darüber. Richtet den Salat mit Olivenöl, Balsamico Essig und Salz und Pfeffer an.   

Healthy dinner

Last weekend I made a super delicious salad with avocado, prawns, cherrytomatoes, courgette and mushrooms for a quick dinner.

Am Wochenende wollte ich einen Salat mit Garnelen und Avocado machen und habe ihn schließlich noch mit anderen Zutaten verfeinert. Da er super lecker geschmeckt hat, möchte ich ihn Euch nicht vorenthalten.

Ihr nehmt verschiedene Blattsalate, 1/2 Avocado, ein paar Cherrytomaten und gebt das ganze in eine Schüssel und würzt es mit Balsamicoessig, Olivenöl, Salz und Pfeffer. Darauf gebt ihr gebratene Garnelen, Zucchini und Champignons.

Hello cologne

A few days ago I visited cologne. For me one of the most beautiful citys in the Rhineland. I love to stroll through the city and to sit in different restaurants and cafés.

Vor ein paar Tagen war ich in Köln, für mich eine der schönsten Städte hier im Rheinland. Ich bin gerne und sehr regelmäßig in Köln. Nicht unbedingt zum Shoppen sondern eher des Flairs der Stadt wegen. Auch von den kulinarischen Möglichkeiten bin ich sehr angetan. Überall findet man die unterschiedlichsten Restaurants und Cafés die zum Verweilen und Genießen einladen.

Bei Bastians herrscht immer eine lockere Atmosphere, weswegen ich dort gerne Kuchen essen gehe. Diesmal hatte ich eine Zitronentarte mit Baiser - einfach nur herrlich.

.

Coat: Esprit

Cardigan: Zara

Shirt: H&M

Jeans: Thommy Hilfiger

Boots: Valantino

Scarf: Mango

Bag: LV

Snack

One of my favorite snacks in winter are chestnuts. And while it is snowing again I am enjoying a portion of chestnuts.

Maronen gehören für mich genauso zum Winter wie eine schöne Schneelandschaft. Da es momentan schon wieder schneit hatte ich richtig Lust auf einen winterlichen Snack: Maronen aus dem Ofen.