Outfit for cold springdays

This is a perfect outfit for the colder springdays. A few basics with nice accessories.

Im Moment spürt man noch nichts von dem warmen Frühling. Es ist teilweise sehr windig und kalt. Manchmal ist einem nicht nach Farbe zumute, dann reichen ein paar Basics mit schicken Accessoires.

Blazer: Louis Ferraud

Shirt: Zara

Jeans: Thommy Hilfiger

Boots: Hugo Boss

Necklace: Mango

Bag: LV 

Businessoutfit

Often one is uncertain, how to dress in the office in springtime. It is too cold for skirts without tights but for pantsuits one is not in the mood anymore. My recommandation is to wear pants in light woollen material.

Oftmals ist man sich unsicher, was man im Büro im Frühling tragen sollte bzw. kann. Für Röcke ohne Strümpfe ist es noch zu kalt, auf Hosenanzüge hat man aber auch keine richtige Lust mehr. Ich empfehle daher eine Hose aus ganz leichtem Wollstoff. Diese habe ich bei Cos entdeckt und sie gekauft, da sie sich vielseitig kombinieren lässt. Wenn es um Basics geht, schaue ich bei Cos sehr gerne vorbei.

Fotos von Björn

 

Sweater: Ralph Lauren

Pants: Cos

Shoes: Zara

Sunglasses: D&G

Necklace: Mango

Bag: LV

Details for spring

Finally the springtemperatures have arrived the rineland. Each year I am looking forward to wear all my sunglasses. Furthermore I do not need to pull a cardigan anymore over my favourite sweater from Ralph Lauren. And with a statementnecklace it is perfect for drinking a cocktail in the evening.

Endlich haben die Frühlingstemperaturen auch das Rheinland erreicht. Ich freue mich jedes Jahr riesig darauf, wieder alle meine Sonnenbrillen tragen zu können. Außerdem brauche ich keinen Cardigen mehr über meinen kurzärmligen Lieblingspullover von Ralph Lauren zu ziehen. Und mit einer Statementkette macht man ihn im Handumdrehen ebenso für den Abend tauglich. Im nächsten Post zeige ich Euch wie das komplette Outfit aussieht.

Sweater: Ralph Lauren

Sunglasses: D&G

Necklace: Mango

Leather and fake fur

How to combine leather and fur in an outfit, without looking vulgar? You have to dress it down with a denim jacket and a simple skirt. The elegance gets the outfit through the Moschinobag in kellystyle.

Wie kombiniert man Leder und Fell, ohne dass das Outfit anschließend vulgär aussieht? Et voilà, downgedressed mit einer Jeansjacke und einem schlichten Rock. Für die nötige Eleganz habe ich meine Moschinotasche im Kellystil gewählt.

 

Jacket: Thommy Hilfiger

Leather top: Zara

Skirt: H&M

Shoes: Zara

Bag: Moschino

Wrinkled trenchcoat

I think my wrinkled trenchcoat fits perfectly to the current low springtemperatures. Combined with a pink skinnyjeans and glamourous accessories the outfit seems not colourless.

Ich finde mein Trenchcoat in Knitteroptik passt perfekt zu den zurückhaltenden Frühlingstemperaturen. Aufgepeppt mit einer farbigen Skinnyjeans und glamourösen Accessoires wirkt er nicht zu farblos.

Trenchcoat: Daite

Pants: Zara

Clutch & Ring: Accessorize

My love for Mary Katrantzou dresses

Certainly you know that I get totaly crazy about patterns and high-contrasted prints. Therefore you are propably not astonished that I am a big fan of the dresses from Mary Katrantzou. On closer examination you feel like you dive in another world.  

Das ich verrückt nach Mustern und kontrastreichen Prints bin, ist ja bekanntlich nichts neues. :-)
Daher liegt es nahe, das ich ein großer Fan der Kleider von Mary Katrantzou bin. Ihre 3D-Prints sind wirklich sensationell. Wenn ich sie anschaue kommt es mir so vor, als würde ich in eine andere Welt eintauchen und werde förmlich von ihnen angesogen. Mit Schmuck kann man bei dieser Kleiderwahl ruhig sparsam sein, sonst würde es zu schnell überladen wirken.

via

via

via

Markthalle Stuttgart

When I was in Stuttgart I came across the Markthalle. One can say that it is a paradise for all gourmets and definitely a recommendation of mine when you are in Stuttgart. On the ground floor they offer fruits and vegetables, lots of different cheese and meat, fish, wine etc.

On the first floor there is a restaurant, a huge interior- and beautyarea wirh high quality home accessories and beautystuff with lots of brands you do not get everywhere. I buyed a lipstick from Burt's Bees because I have heard exclusively good things about this product and don't got disapointed. This is also a recommendation of mine.  :-)     

Jeder Bekannte dem ich erzählte das ich nach Stuttgart fahren werde, riet mir unbedingt die Markthalle anzuschauen. Ich wäre fast daran vorbeigelaufen, da man von außen nicht erahnen kann was drinnen alles geboten wird. Im Erdgeschoss gibt es feinste Lebensmittel aller Art: Obst und Gemüse, unzählige Sorten Käse und Wurst, eingelegte Spezialitäten, Fisch, Wein usw. Das Angebot dort lässt auf jeden Fall jedes Feinschmeckerherz höher schlagen. :-)

Das war aber noch nicht alles, denn in der obersten Etage findet man ein Restaurant und die Beauty- und Interieurabteilung. Man findet hier alles von vielfältigen Wohnaccessoires und edlen Stoffen, über hochwertige Körperpflegeprodukte und zahlreiche Beautymarken, die man nicht immer überall bekommt. Ich hatte schon viel Gutes über die Lippenpflegestifte von Burt's Bees gehört und hier in der Markthalle bin ich dieser Marke zum ersten Mal begegnet und habe einen Stift gekauft. Ich kann ihn ebenfalls nur weiterempfehlen, er pflegt die Lippen sehr gut und besteht zu 100% aus natürlichen Produkten.

Also nun auch meine Empfehlung an Euch, geht in die Markthalle und lasst Euch von den wunderschönen, hochwertigen Dingen die man dort sieht inspirieren.