Welcome to Mainhattan :-)

The past weekend I was in Frankfurt the so-called Mainhattan. From the rooftop of the hotel Flemming's I had a superb view over the skyline of Frankfurt.

Am Wochenende war ich in Frankfurt, dem sogenannten Mainhattan. Von der Dachterrasse des Flemmings aus hatte man einen wunderbaren Ausblick auf die Skyline Frankfurts. Aber zuvor bin ich in einem Paternoster Aufzug in den sechsten Stock gefahren, der mir einen ordentlichen Adrenalinkick verschafft hat.

Blazer: H&M

 Blouse & Heels: Zara

Jeans: G-star

Bag: LV

A day at the beach

Last saturday I have spent a day at the seaside. To be precise in Belgium in Knokke. It was my first time in Knokke, a chic place with lots of fine restaurants and bars. The beach section little way off the centre was well-kept and not overcrowded, so one could relax superb.

In the evening I came across a beach bar, which I can highly recommend. Unfortunately I can not  remember the name of the bar, but it was next to a sailing club. A pleasant public, good drinks and cosy sitting accomodations were a nice conclusion of the evening.

Am Wochenende war ich einen Tag am Meer. Genau genommen in Belgien in Knokke. Es war mein erstes Mal in Knokke und es ist ein schicker Ort mit vielen schönen Restaurants und Bars. Der Strandabschnitt etwas weg vom Zentrum war sehr sauber und gepflegt und nicht überlaufen, daher konnte man sich herrlich entspannen.

Abends machte ich zufällig eine Strandbar ausfindig, die ebenfalls sehr empfehlenswert ist. Ich weiß leider nicht mehr wie sie heißt, aber sie befindet sich direkt neben einem Segelclub. Ein sehr angenehmes Publikum, gute Getränke und gemütliche Loungesitze bildeten einen guten Abschluss meiner eintägigen Tour.

Knokke we will see us again!  :-)

In love with Paris

In my last post I have given you a small glimpse into my experiences in Paris. It was my first time there hence I absolved a touristprogram for getting to know this fascinating city. I have planned to visit Montmartre, the Eifeltower and the Champs-Élysées, for Moulin Rouge there was not enough time, but for sure for next time.

Im letzten Post gab es einen ganz kleinen Einblick davon, was ich in Paris erlebt habe. Da ich zum ersten Mal dort war, stand zum Kennenlernen dieser großartigen Stadt ein Touriprogramm auf dem Plan. Ich wollte unbedingt zu Montmartre, zum Eifelturm und auf die Champs-Élysées. Moulin Rouge haben wir leider nicht mehr geschafft, das schaue ich mir dann beim nächsten Mal an.

Auf der Champs-Élysées angekommen, erspähte ich bald Ladurée, wovor eine riesige Schlange auf Einlass wartete. Ich habe mich dort nicht angestellt, sondern bin am nächsten Tag nochmal wieder gekommen. Die kleinen Törtchen und Macarons sahen fabelhaft aus, was mich aber verwundert hatte war, dass die Macarons in eine Papiertüte verpackt wurden und man für die Schachteln extra zahlen musste. Ich meine mich zu erinnern, dass man früher immer diese tollen Schachteln bekam. Vielleicht ist es jetzt auch so, da Ladurée zu einem reinen Touristenhotspot geworden ist und dann ja bekanntlich meist die Qualität bzw. der Service schlechter wird.

Montmartre pleased me a lot. I like the creativity of the artists which lies in the air and I am thinking about letting draw a portrait of mine, when I am there for the next time. As well you have a superb view and to the old buildings around, I do not need to say more. I am completely in love... :-) 

Welches Viertel mir ausgesprochen gut gefallen hat, war Montmartre. Ich mag die Kreativität, die von den unzähligen Künstlern versprüht wird und quasi in der Luft liegt. Für das nächste Mal habe ich mir überlegt, mich von einem der Künstler malen zu lassen. Auch der Ausblick von dort aus ist sensationell und von den wunderschönen Altbauten drumherum brauche ich gar nicht erst anzufangen.  :-)

Postcards from Paris

The last few days I was in Paris and it was my first time in this beautiful city. Like million other people I was enchanted from this special flair, which you can feel immediately by leaving the trainstation. Anywhere you are, there are marvellous old buildings and that makes Paris as unique as it is in my opinion.

Die letzten drei Tage war ich in Paris. Für mich war es das erste Mal dort und ich wurde ebenso wie so viele Menschen, von dieser Stadt verzaubert. Das besondere Flair was Paris umgibt, spürt man sofort, wenn man wie in meinem Fall den Bahnhof verlassen hat. Wo man auch hinschaut, überall stehen wunderschöne Altbauten und das macht meiner Meinung nach Paris so besonders.

Meine Freundin und ich sind mit dem Thalys gefahren, der stylisch und schnell zugleich ist (Mit Colourblocking an den Sitzen).  :-)

Kleiner Stop bei Kusmi auf der Champs-Élysées

Mini Outfiteinblick am Eifelturm

I will write another post within the next few days about Paris, this post should be just a glimpse into this short trip.

Packing for Paris

What to pack for Paris, when you would like to be comfortable and well-dressed at the same time, since you are planning to walk long distances? The weather there is as changeable like in Germany, therefore I will take ballet flats and also ankle boots. Additionally I will bring blouses, cardigans plus a leather and a denim jacket.

Was nimmt man zum Anziehen nach Paris mit, wo man sowohl gut angezogen sein möchte, als auch komfortabel, da man weite Strecken zu Fuß zurücklegt? Das Wetter dort ist genauso wechselhaft wie hier, daher muss ich neben Ballerinas auch ein paar Stiefeletten mitnehmen. Außerdem packe ich Kleidung für den sogenannten Zwiebellook ein, damit man schnell etwas ausziehen kann, wenn doch mal die Sonne rauskommt.