Colourful skinnys

The next time we have to wear jackets and coats and therefore one will just see parts of the whole outfit, since a big part will be hidden under the jacket. My advise is to focus on skinny pants which you can combine to pumps as well as to boots.

In der nächsten Zeit werden Jacken und Mäntel ein treuer Begleiter werden und man wird nur Teile eines Outfits sehen, da ein großer Teil ja unter der Jacke versteckt ist. Daher plädiere ich für knallige Skinnyjeans, da man diese nicht nur zu Pumps kombinieren kann, sondern auch zu Stiefeln.

It's all about the details

When the leaves are falling from the trees, berry-coloured and dark shades come more into fashion. You can notice it at my autumnoutfits, but I am combineing always something colourful to not make the outfit boring for me. Below here are some impressions for the next outfit posts.

Jetzt wo sich die Blätter in leuchtende Farben verfärben, sind wieder beerenfarbene und gedeckte Töne angesagt. Dies merkt man auch an meinen Outfits, aber ich versuche dennoch immer einen Schuss Farbe hineinzubringen. Hier sind schon einmal ein paar Impressionen der nächsten Outfits.

Nailimpressions

This is my current naildesign, pink-coloured nails with silver sparkle on top. Perfect for the last summer days, or smooth autumn temperatures. 

In diesem Prinzessinnenlook erstrahlen momentan meine Nägel. Roséfarbener Lack mit einem Hauch silber Glitzer am Nagelmond. Es wird voraussichtlich das letzte Mal sein, dass ich meine Nägel in einer solch leichten Variante trage, da ich ab Oktober immer Lust auf kräftige Farben wie rot oder aubergine habe.

Collecting perfume samples

Over time I collected together a number of perfume samples from diverse parfumery purchases. But how to store these samples without loosing track of? From now on a cocnacglas creates order in my bathroom. I think it is very pretty and you can store also other small things like lipsticks, different brushes etc.  

Mit der Zeit sammeln sich immer einige Parfumpröbchen diverser Parfümeriebesuche an - bei mir ist das zumindest so. So viele Proben wie ich in der letzten Zeit bekommen habe, kann ich aber in Kürze gar nicht aufbrauchen. Daher musste ich mir überlegen wie ich sie aufbewahren kann, ohne dabei den Überblick zu verlieren. Ordnung schafft von nun an ein Cognacglas. Ich finde es sieht hübsch aus und ist auch für andere kleinere Dinge wie Lippenstifte, Lidschatten usw. einsetzbar.  

My perfect heel height

The most comfortable highheels in my wardrobe are two from Zara with 8 cm heels. Both are perfect to combine wearing comfort with an elegant walk. All heights beyond I can only wear for a long time while sitting. :-)

Meine bequemsten Pumps sind zufällig die, die am vielseitigsten kombinierbar sind. Beide sind genau 8 cm hoch und für mich ideal, um einen eleganten Gang und Tragekomfort zu vereinen. Alle Höhen die über 8 cm hinausgehen, kann ich nur lange im Sitzen tragen.  :-)

Both shoes: Zara

French manicure

A couple of days ago my toenails got a french-look. It is for sure not everybodys cup of tea, but I think french makes a classical, well groomed appearance. 

Seit ein paar Tagen erstrahlen meine Fußnägel im Frenchlook. Es ist sicherlich nicht nach jedermanns Geschmack, aber ich finde das French macht eine klassische, gepflegte Erscheinung und manchmal muss etwas anders her, als rot oder aubergine. 

Favourite sunglasses

I have several sunglasses, but my favourite is the cheapest of them all. It does not need to be very expensive for being lovely and something special. My cateye sunglasses are fom Mango from last year and if you ask me, it fits at nearly every opportunity and adds some extravagance to an outfit.

Ich habe verschiedene Sonnenbrillen und die günstigste die ich besitze, ist meine Lieblingssonnenbrille. Es muss also nicht immer teuer sein, um schön auszusehen. Meine Cateye Sonnenbrille von Mango habt Ihr schon öfters auf dem Blog gesehen, sie passt meiner Meinung nach zu fast jeder Gelegenheit und bringt etwas Extravaganz in ein Outfit.

Birthday dress

Last weekend I was invited to a birthdayparty.  So far I did not have the opportunity to wear this beautiful dress from Lanvin for H&M and this party was more than perfect for it. More impressions are coming soon.

Am Wochenende war ich zu einem Geburtstag eingeladen. Da ich bislang noch keine Möglichkeit hatte, mein wunderschönes Lanvin for H&M-Kleid auszuführen, war dies die perfekte Gelegenheit. Weitere Details dazu erfahrt Ihr später.

Pure bliss

Resting on the beach and listening to the rushing of the waves means to me pure relaxation. There are the sounds of the nature, which bring body and soul back into harmonious balance.

Am Strand zu liegen und dem Rauschen der Wellen zuzuhören, bedeutet für mich pure Entspannung. Die Klänge der Natur sind es, die uns völlig abschalten lassen und dafür sorgen, dass wir den Alltag hinter uns lassen können.

Sneak peak of the upcoming outfit

Here is a sneak peak of a colourful but sober outfit with lots of basics. The entire post is coming soon. Stay tuned and until then I wish you a great weekend!


Hier kommt eine kleine Vorschau auf ein farbenfrohes aber relativ schlicht gehaltenes Outfit ohne viel Schnörkel.

A day at the beach

Last saturday I have spent a day at the seaside. To be precise in Belgium in Knokke. It was my first time in Knokke, a chic place with lots of fine restaurants and bars. The beach section little way off the centre was well-kept and not overcrowded, so one could relax superb.

In the evening I came across a beach bar, which I can highly recommend. Unfortunately I can not  remember the name of the bar, but it was next to a sailing club. A pleasant public, good drinks and cosy sitting accomodations were a nice conclusion of the evening.

Am Wochenende war ich einen Tag am Meer. Genau genommen in Belgien in Knokke. Es war mein erstes Mal in Knokke und es ist ein schicker Ort mit vielen schönen Restaurants und Bars. Der Strandabschnitt etwas weg vom Zentrum war sehr sauber und gepflegt und nicht überlaufen, daher konnte man sich herrlich entspannen.

Abends machte ich zufällig eine Strandbar ausfindig, die ebenfalls sehr empfehlenswert ist. Ich weiß leider nicht mehr wie sie heißt, aber sie befindet sich direkt neben einem Segelclub. Ein sehr angenehmes Publikum, gute Getränke und gemütliche Loungesitze bildeten einen guten Abschluss meiner eintägigen Tour.

Knokke we will see us again!  :-)

Fresh fish? No, just some earrings... :-)

I have discovered these earrings at Zara in Paris for the first time, but decided to buy the multicolored, which you already saw in a previous post. After I held the earrings two further times in my hands when I was  in Cologne with my friend, she recommended me to buy them in the end.

Diese Ohrringe entdeckte ich zum ersten Mal bei Zara in Paris, entschied mich aber doch erst einmal für die mehrfarbigen, die ich Euch in einem meiner letzten Posts gezeigt habe. Nachdem ich die Ohrringe noch zwei weitere Male in der Hand hielt und am überlegen war, riet mir meine Freundin sie doch bitte endlich zu kaufen.  :-)
Ich mag das Art déco-Flair, was sie versprühen und die Tatsache das ich sie sicherlich nicht an vielen Damen sehen werde, da sie doch etwas spezieller sind.

Summernails

The past weekend I have found the perfect colour for my nails. It is as light and fresh as my homemade strawberry-yoghurt-smoothie.

Am Wochenende habe ich meinen persönlichen Sommerton für die Nägel gefunden. Ich würde ihn als einen Mix aus altrosé und Koralle beschreiben. Er ist genauso leicht und frisch, wie der Erdbeer-Joghurt-Smoothie, den ich mir im Anschluss gemixt habe.

Win: Kusmi Detox Tea

My first experience with Kusmi Tea was at café Scholz in Stuttgart. I decided for the detox sort, which should have a refreshing flavour and tastes of lemon grass. What should I say, it was so superb, that I ordered right after this cup another. It is a pleasurable feeling to do something good to the own body and a little bit of detoxing is never false, right?

When I was in a Kusmishop in Paris, I thought it would be a nice idea to bring you a decent portion  detox tee. And so I come up to my first competition whereby I raffle a box of 250 gr . If you got  already enchanted by the tees from kusmi, it would be a fantastic gift to someone special.

To participate, please write a comment below this post and you will get one vote. If you refer in one of your posts with a directlink to my competition you will get three votes. Please note that in your comment. This competition is opened until 30.06.2013 at midnight.

Good luck and I will ship worldwide.

Meine erste persönliche Erfahrung mit dem vielfach gelobten Kusmi Tee war im Café Scholz in Stuttgart. Auf der Getränkekarte entdeckte ich verschiedene Kusmi-Teesorten und fragte die Kellnerin nach ihrer Empfehlung, da ich bis dahin noch nie welchen getrunken hatte. Sie empfahl mir den Detox Tee, da er wegen seiner Zitronengrasnote schön erfrischend schmeckt. Detox hört sich generell immer gut an, den Geschmack von Zitronengras mag ich auch und bestellte ihn daher. Ich war sofort begeistert, denn mir wurde nicht zuviel versprochen. Man hat auch das Gefühl, man tue dem Körper etwas Gutes, wenn man etwas zu sich nimmt, das reich an Antioxidantien ist und entwässernd wirkt. Bei mir trägt so etwas immer zur Entspannung bei.

Als ich in Paris auf der Champs-Élysées in einem Kusmigeschäft stand, dachte ich mir, es wäre eine gute Idee Euch eine Portion Detox mitzubringen. Und so komme ich zu meinem ersten Gewinnspiel, bei dem ich eine 250 gr. Dose Kusmi Tee verlose, mit der Ihr auch bei einer täglichen Tasse Tee über Monate hinkommen werdet. Entweder für Euch selbst, oder als Geschenk für jemand ganz Besonderes.
 
Um mitzumachen, hinterlasst einfach einen Kommentar unter diesem Post und erhaltet damit ein Los. Wenn Ihr auf Eurem eigenen Blog in einem Post dieses Gewinnspiel erwähnt und es verlinkt, erhaltet Ihr drei Lose. Bitte vermerkt das in Eurem Kommentar. Ihr könnt bis zum 30.06.2013 bis 24 Uhr mitmachen.

Viel Glück und ich versende weltweit.

Café Scholz

In love for Details

I love details, for the reason that you can get a better feeling for the person, which is writing the blog. Furthermore you get inspired by all kind of impressions.

Detailverliebt - Ich finde Details immer sehr spannend, da sie einen Einblick hinter die Kulissen geben und man sich eine noch genauere Vorstellung von der Person hinter dem Blog machen kann. Außerdem kann man sich wunderbar von den verschiedensten Eindrücken inspirieren lassen.

1. This is Lene my mums dog. She is so cute

2. A spectacular event on the rhine

3. New earrings from Zara bought in Paris

4. A big macaron from Ladurée (salted caramel)

5. Having a nice drink on a weekends evening is glorious

6. Lovely peonies for lifting up the mood

7. My speedy 25 epi paired with pink pants

8. I am wearing the beautyful earrings

9. Spring = A whole outfit in pink (Post comes soon)

Postcards from Paris

The last few days I was in Paris and it was my first time in this beautiful city. Like million other people I was enchanted from this special flair, which you can feel immediately by leaving the trainstation. Anywhere you are, there are marvellous old buildings and that makes Paris as unique as it is in my opinion.

Die letzten drei Tage war ich in Paris. Für mich war es das erste Mal dort und ich wurde ebenso wie so viele Menschen, von dieser Stadt verzaubert. Das besondere Flair was Paris umgibt, spürt man sofort, wenn man wie in meinem Fall den Bahnhof verlassen hat. Wo man auch hinschaut, überall stehen wunderschöne Altbauten und das macht meiner Meinung nach Paris so besonders.

Meine Freundin und ich sind mit dem Thalys gefahren, der stylisch und schnell zugleich ist (Mit Colourblocking an den Sitzen).  :-)

Kleiner Stop bei Kusmi auf der Champs-Élysées

Mini Outfiteinblick am Eifelturm

I will write another post within the next few days about Paris, this post should be just a glimpse into this short trip.

Outfitdetails

Enclosed you find a sneak peek of an outfit, which fits excellent to the current temperatures. Tomorrow I will show you the whole outfit, which evokes definitely spring mood.

Hier kommt schon einmal ein kleiner Vorgeschmack eines Outfits, das hervorragend zu der aktuellen Temperaturlage passt. Das komplette Outfit zeige ich Euch morgen. Seid auf eine frühlingsreife Kreation gespannt.  :-)

Packing for Paris

What to pack for Paris, when you would like to be comfortable and well-dressed at the same time, since you are planning to walk long distances? The weather there is as changeable like in Germany, therefore I will take ballet flats and also ankle boots. Additionally I will bring blouses, cardigans plus a leather and a denim jacket.

Was nimmt man zum Anziehen nach Paris mit, wo man sowohl gut angezogen sein möchte, als auch komfortabel, da man weite Strecken zu Fuß zurücklegt? Das Wetter dort ist genauso wechselhaft wie hier, daher muss ich neben Ballerinas auch ein paar Stiefeletten mitnehmen. Außerdem packe ich Kleidung für den sogenannten Zwiebellook ein, damit man schnell etwas ausziehen kann, wenn doch mal die Sonne rauskommt.

Beauty essentials

A few days ago, I bought my makeup again, due to the fact that my other was empty. I love to use the vitaliumière aqua from Chanel. After applying the moisturizing cream I tap it with a finger into my skin and it is so comfortable to wear, that I do not feel it. Furthermore it is very yielding so I used my other makeup for more than one year by daily utilization. In addition to that I bought les beiges, a powder which extends the wearability of the makeup.

Vor ein paar Tagen habe ich mein Makeup nachgekauft, da mein altes leer war. Ich komme hervorragend mit dem Vitalumière Aqua von Chanel zurecht. Ich klopfe es nach meiner Feuchtigkeitspflege mit dem Finger in die Haut ein und es ist so leicht, dass ich es nicht spüre. Für mich gibt es nichts schlimmeres im Gesicht, als das Gefühl zu haben, zugekleistert zu sein. Man braucht davon nur eine kleine Menge und obwohl ich dieses Makeup täglich verwende, hat es über 1,5 Jahre gehalten. Dazu gab es noch Les Beiges, ein Puder, das als Fixierung dient und die Haltbarkeit des Makeups verlängert.

One scarf = different Outfits

By creating new outfitcombinations I like it to style one piece in many different ways. This scarf was given to me on christmas and I love it for the reason that you can integrate it in a lot of versatile outfits.

Am Zusammenstellen neuer Outfitkombinationen finde ich es toll, ein Teil auf viele verschiedene Arten zu stylen. So auch diesen Schal, den ich zu Weihnachten geschenkt bekommen habe und ihn wegen seiner vielseitigen Kombinationsmöglichkeiten sehr gerne und oft trage.

 

Scarf: Oui